Alexia torna in inglese: il testo di “I feel feelings”

Alexia torna alle origini con un brano in inglese dal ritmo dance, tutte le caratteristiche che l’hanno fatta diventare una popstar amatissima. E lo fa con I feel feelings, canzone uscita oggi e scritta dai Dragonette, la band canadese di musica elettronica e synthpop con la produzione di Paul Harris e Carl Ryden. Un inno a lasciarsi alle spalle tutte le paure dopo un lungo periodo di pausa in cui si è dedicata alla sua famiglia. Ora però è pronta a tornare sul palco e, perché no, anche a Sanremo dove trionfò nel 2003 con Per dire di no. 

Intervistata a Tgcom24, ha spiegato il perché di questo ritorno al passato: “Sentivo che era un passaggio naturale verso quello che per anni non avevo rinnegato ma mi aveva portato sofferenza. Quando io ho avuto il grande successo le critiche che mi volevano un prodotto da studio le ho sofferte, perché ho sempre studiato canto, anche lirico, ho lavorato con cover band e ho dovuto imparare a cantare qualsiasi cosa e soprattutto avere contatti con tutti gli stili musicali, anche il liscio”.

Adesso però qualcosa è cambiato: “Mi sono resa conto che la gente era affezionata a quella tipologia di musica, a ciò che avevo raccontato in quel periodo e i sogni che avevo regalato e quest’estate ho fatto un tour dove ho cercato proprio di raccontare come stavamo bene negli anni ‘90, che periodo felice e leggero è stato per tutti. Ho riproposto i miei successi, ho raccontato un po’ la mia storia, che cosa mi aveva ispirata e ho percepito la voglia di ritornare a cantare in questa modalità. Ma soprattutto ho cominciato a scrivere in inglese da circa due anni e a riprovare questo piacere, mi sono chiesta ‘ma che cos’è che mi bloccava’, così ho voluto riprendere a cantare in inglese, è stato bellissimo”. Un cambiamento anche in lei: “Sono grande, sono matura, tante cose me le lascio scivolare addosso e oggi mi sento nei miei panni”. 

Come detto, il pezzo invita a superare le paure. Paure che affliggono anche Alexia: “Quelle di una mamma perché viviamo in una società complicata, ci sono tantissimi divari sociali che nei secoli hanno creato rabbia. Assistiamo a dei comportamenti irrazionali, in cui la maggior parte delle volte a pagare sono delle persone innocenti. Come artista ho paura di fare delle gaffe, di sbagliare i passi, però per il resto sono delle paure secondo me belle, sane, che ti portano ad avere stimoli”.

Il suo non è stato un percorso semplice: “Vivendo in una cittadina di provincia tante volte mi sono sentita dire ‘ma cosa vuoi fare? Sei piccolina, ma dove pensi di andare?’… ecco quelle persone te li distruggono i sogni, ti spingono a tenerti tutto dentro ed è sbagliato, quindi racconto i miei errori per cercare di dare una mano alle persone”. 

Alexia pensa già al futuro: “Ci sono tante canzoni sempre scritte in inglese, ci sono dei progetti legati a dei singoli che sceglieremo in base al momento, vedremo come risponderà il pubblico, però sono tutte canzoni energiche con i testi che prestano molta attenzione alle nuove generazioni, a come le nuove generazioni si approcciano alla società, le loro lotte per raggiungere dei diritti, per avere dei riconoscimenti, per sentirsi liberi, la capacità di guardarsi allo specchio e di sentirsi forti, di sentirsi comunque in grado affrontare le difficoltà quotidiane”. 

Il testo di I feel feelings: 

Feelings of my pain
Sitting on this train
This lonely night

Feelings
I’ve got you under my skin
I really want you on my skin
This lonely night

The night that I’m so sad
So blue, so very far from you
And everytime i know
How many times you’ve gone

Sometimes I feel
Like a woman in love
Sometimes I feel
Like a woman in chains
But everytime
I forget all my fears
When I see your face
Inside my tears

Feelings
Feelings of my pain
Sitting on this train
This lonely night

Feelings
I’ve got you under my skin
I really want you on my skin
This lonely night

The night that I’m so sad
So blue, so very far from you
And everytime I know
How many times you’ve gone

Sometimes I feel
Like a woman in love
Sometimes I feel
Like a woman in chains
But everytime
I forget all my fears
When I see your face
Inside my tears

But everytime
I forget all my fears
When I see your face
Inside my tears …inside my tears